สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรผ่านร่างกฎหมายโครงสร้างพื้นฐานพรรคสองฝ่ายมูลค่า 1.2 ล้านล้านดอลลาร์ของประธานาธิบดีไบเดนในคืนวันศุกร์ เพื่อรักษาชัยชนะที่สำคัญสำหรับการบริหารของเขา และทำลายการหยุดชะงักเป็นเวลานานหลายสัปดาห์ระหว่างฝ่ายกลางและฝ่ายก้าวหน้าที่คุกคามที่จะทำให้กฎหมายตกราง คะแนนโหวตคือ 228-206 โดยฝ่ายนิติบัญญัติของ GOP 13 คนข้ามแนวพรรคเพื่อเข้าร่วมพรรคเดโมแครตในการลงคะแนนเสียงสนับสนุนการออกกฎหมาย

ร่างกฎหมายดังกล่าวซึ่งให้เงินทุนสำหรับโครงการโครงสร้างพื้นฐานทางกายภาพ เช่น ถนน สะพาน ท่อประปา และอินเทอร์เน็ตบรอดแบนด์ จะส่งไปที่โต๊ะของประธานาธิบดีไบเดนเพื่อขออนุมัติขั้นสุดท้าย วุฒิสมาชิกลงคะแนนแล้ว 69-30 เพื่ออนุมัติกฎหมายในเดือนสิงหาคม

“The Squad” ซึ่งเป็นกลุ่มสมาชิกรัฐสภาหัวก้าวหน้าที่มีชื่อเสียงคือพรรคเดโมแครตเพียง 6 คนเท่านั้นที่ลงคะแนนคัดค้านร่างกฎหมายนี้ กลุ่มประกอบด้วยตัวแทน Ilhan Omar, Cori Bush, Jamaal Bowman, Rashida Tlaib, Alexandria Ocasio-Cortez และ Ayanna Pressley

กฎหมายดังกล่าวผ่านพ้นไปหลังจากการเจรจาหลายเดือน โดยผู้นำประชาธิปไตยทำงานอย่างเมามันเพื่อบรรลุฉันทามติที่พึงพอใจทั้งการถือครองที่ก้าวหน้าและปานกลาง การเจรจาเกือบล้มเหลวหลายครั้ง รวมถึงเมื่อไม่นานนี้ก่อนการลงคะแนนเสียง

ประธานสภาผู้แทนราษฎรแนนซีเปโลซีในขั้นต้นวางแผนที่จะลงคะแนนเสียงในกฎหมายทั้งสองฉบับในวันศุกร์ แต่เปโลซีถูกบังคับให้ละทิ้งกำหนดการดังกล่าวหลังจากที่ผู้ตรวจสอบบางคนเรียกร้องให้สำนักงานงบประมาณรัฐสภา “ให้คะแนน” การเรียกเก็บเงินดังกล่าว เพื่อที่พวกเขาจะได้ประเมินผลกระทบทางการเงินได้ดียิ่งขึ้น กระบวนการให้คะแนนอาจใช้เวลาหลายสัปดาห์ ทำให้การลงคะแนนในใบเรียกเก็บเงินล่าช้าอย่างมีประสิทธิภาพ

เปโลซี: จ่ายเพิ่มกลับเข้าไปในบิลค่าใช้จ่ายที่เสนอราคา
ผู้นำพรรคประชาธิปัตย์ได้สงบศึกหลังจากผู้นำสภาผู้แทนราษฎรให้คำมั่นว่าจะลงคะแนนเสียงสำหรับ “Build Back Better Act” เนื่องจากขณะนี้มีการเขียนไม่ช้ากว่าสัปดาห์ของวันที่ 15 พ.ย. ผู้ควบคุมกล่าวเสริมว่าพวกเขาจะทำงานเพื่อแก้ไขความคลาดเคลื่อนที่เกิดขึ้นระหว่าง CBO คะแนนและประมาณการการใช้จ่ายก่อนหน้านี้

“เพื่อนร่วมงานของเราทุกคนได้ให้คำมั่นที่จะลงคะแนนเสียงในคืนนี้เกี่ยวกับกฎเพื่อย้าย Build Back Better Act ไปข้างหน้าเพื่อประมวลสัญญานี้ ประธานาธิบดีได้ยืนยันว่าสมาชิกเหล่านี้ให้คำมั่นสัญญาเดียวกันแก่เขา” Congressional Progressive Caucus กล่าวในแถลงการณ์ก่อน โหวต

“ในฐานะส่วนหนึ่งของข้อตกลงนี้ ตามคำร้องขอของประธานาธิบดี และเพื่อให้แน่ใจว่าเราผ่านร่างกฎหมายทั้งสองผ่านสภา ผู้ก้าวหน้าจะพัฒนากฎหมายว่าด้วยการลงทุนโครงสร้างพื้นฐานและการจ้างงาน และกฎของสภาว่าด้วย Build Back Better ในคืนนี้” แถลงการณ์กล่าวเสริม

ตัวแทน Pramila Jayapal, D-Wash. ประธานของ Congressional Progressive Caucus ปรากฏตัวขึ้นในขณะที่กลุ่มพบกันหลังปิดประตูหลังจากผู้นำประชาธิปไตยเลื่อนการลงคะแนนเสียงในสภาอย่างกะทันหันในมาตรการทางสังคมและสิ่งแวดล้อมมูลค่า 1.85 ล้านล้านดอลลาร์(AP Newsroom)

การผ่านร่างกฎหมายโครงสร้างพื้นฐานของพรรคสองฝ่ายกลายเป็นชิปการเจรจาต่อรองที่สำคัญสำหรับผู้ก้าวหน้าซึ่งคงอยู่เป็นเวลาหลายเดือนพวกเขาจะไม่ผ่านร่างกฎหมายโครงสร้างพื้นฐานเว้นแต่เปโลซีนำแพ็คเกจขึ้นเพื่อลงคะแนนในเวลาเดียวกันกับ “Build Back Better Act” ของ Biden ที่มีมูลค่า 1.75 ล้านล้านดอลลาร์ซึ่ง ให้ทุนแก่โครงการทางสังคมและการดำเนินการด้านสภาพอากาศ

ด้วยเหตุนี้ เปโลซีจึงเลือกที่จะระงับการลงคะแนนเสียงในร่างพระราชบัญญัติโครงสร้างพื้นฐานของพรรคและ “กฎ” ขั้นตอนในการควบคุมการเรียกเก็บเงิน การลงคะแนนเพื่อนำกฎมาใช้จะทำให้ผู้นำพรรคประชาธิปัตย์สามารถนำใบเรียกเก็บเงินค่าใช้จ่ายไปสู่ระดับสภาได้ ทำให้พวกเขาสามารถวัดความคืบหน้าได้แม้ว่าจะไม่ผ่านการออกกฎหมายก็ตาม

แต่พวกหัวก้าวหน้าไม่เห็นด้วยกับแผน โดยอ้างว่าสภาควรรอให้ CBO ทำคะแนนการเรียกเก็บเงิน จากนั้นจึงลงคะแนนให้ร่างกฎหมายทั้งสองฉบับพร้อมกัน

“ยิ่งกฎหมาย Build Back Better Act ล่าช้า ผลประโยชน์ขององค์กรก็ยิ่งต้องหยุดชะงักลงจากการลงทุนที่ได้รับความนิยม จำเป็น และที่ค้างชำระมาเป็นเวลานานในกลุ่มคนทำงาน ครอบครัว และชุมชน ถึงเวลาแล้วที่ต้องทำเพื่อประชาชน” ประธานพรรคการเมืองก้าวหน้า Pramila Jayapal ทวีตเมื่อบ่ายวันศุกร์

เมืองเคอร์นี นิวเจอร์ซีย์ – 25 ตุลาคม: ประธานาธิบดีสหรัฐ โจ ไบเดน กล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับข้อตกลงโครงสร้างพื้นฐานสองฝ่ายและสร้างวาระที่ดีขึ้นที่
ไบเดน เปโลซี และผู้นำพรรคเดโมแครตคนอื่นๆ ต่างแย่งชิงเพื่อให้ได้คะแนนเสียงที่ก้าวหน้ามากพอที่จะผ่านร่างกฎหมายโครงสร้างพื้นฐาน ประธานาธิบดียกเลิกการเดินทางไปเดลาแวร์ที่วางแผนไว้และมีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงกับการเจรจา

ฝ่ายนิติบัญญัติของสภาจะลงคะแนนให้นำ “กฎ” มาใช้ทันทีหลังจากการลงคะแนนร่างกฎหมายโครงสร้างพื้นฐาน เมื่อร่างกฎหมายโครงสร้างพื้นฐานของพรรคสองฝ่ายผ่านไปและ “กฎ” ที่นำมาใช้ ผู้นำของสภาจะตั้งเป้าหมายในการลงคะแนนขั้นสุดท้ายสำหรับการเรียกเก็บเงิน

ไบเดนและผู้นำเสียงข้างมากในสภาผู้แทนราษฎร Steny Hoyer ทั้งคู่ระบุว่าพวกเขามั่นใจว่าใบเรียกเก็บเงินการใช้จ่ายจะผ่านบ้านภายในวันขอบคุณพระเจ้า
จากนั้น การเรียกเก็บเงินจะถูกส่งไปยังวุฒิสภา โดยที่ Sens. Joe Manchin แห่งเวสต์เวอร์จิเนียและ Kyrsten Sinema แห่งแอริโซนายังคงเป็นอุปสรรคสำคัญในการผ่าน วุฒิสภาเดโมแครตทั้ง 50 คนจะต้องลงคะแนนเสียงให้ร่างกฎหมายนี้ผ่าน